EL PROGRAMA VÉRTIGO CIERRA SU PRIMER AÑO EN DICIEMBRE CON LA EXPOSICIÓN “TÍTULO EN CONSTRUCCIÓN” PROTAGONIZADA POR 5 ARTISTAS JÓVENES
Durante el mes de diciembre - del 3 al 28 - el Aula Joven de Portugalete acogerá la nueva exposición del Programa Vértigo que encabeza la asociación Espacio Artemisa. En esta ocasión, la muestra cuyo título está en construcción estará dedicada a la obra de 5 artistas jóvenes: Itziar Carrasco, Maialen Izurza, Uxue Martín, Zelai García y Jokin Fernández.
Esta exposición pretende ser un escaparate de talento, un grito al mundo donde reivindicar la voz de artistas jóvenes que tienen mucho que mostrar... Cada uno/a es creador de sus propias historias y dueño de sus propias cicatrices, es por esto, que esta exposición colectiva se construye a base de las personas que lo completan: las artistas y el público que mira, que escucha o que incluso, siente cada obra. Entre todos/as construimos ese "Título", un título que compartimos. Una exposición donde juntarse y apoyarse mutuamente para dignificar el trabajo artístico-creativo de toda una generación. Una exposición donde ponerse caras y compartir experiencias.
Esta exposición cerrará este primera año del Programa Vértigo y como colofón, se celebrará un evento inaugural el día 13 de diciembre a las 19:00 de la tarde en el mismo Aula Joven. Las personas que se acerquen a la inauguración disfrutarán de la música en directo del Baúl de Pessoa, formarán parte del proceso de creación del título de la exposición y podrán ver un pequeño resumen de todas las actividades hechas durante este primer año del programa. Al final del evento los organizadores leerán el Manifiesto Vértigo, un pequeño texto donde se han recogido las reivindicaciones de los/as artistas que han participado en el programa.
Esta exposición enmarcada dentro del programa Vértigo se está realizando con el apoyo del área de Educación y Juventud del Ayuntamiento de Portugalete.
Más información sobre el programa en: www.espacioartemisa.org/programa-vertigo o en Redes Sociales: Instagram (@espacioartemisa) y Facebook (@EspacioArtemisa1)
VÉRTIGO PROGRAMAK BERE LEHEN URTEA IXTEN DU ABENDUAN 5 ARTISTA GAZTEEI ESKEINITAKO “IZENBURUA ERAIKITZEN”ERAKUSKETAREKIN
Espacio Artemisa elkarteak garatzen duen `Vértigo´ programaren erakusketa berria Portugaleteko Gazte Gelan izango da erakusgai abenduaren 3tik 28ra. Kasu honetan, bere izenburua eraikitzen duen erakusketa hau 5 artista gazteei eskainita dago: Itziar Carrasco, Maialen Izurza, Uxue Martín, Zelai García eta Jokin Fernández.
Erakusketa honek talentuaren erakuslehio bat izan nahi du, euren gaitasunak erakusteko bidean dauden artista gazteen ahotsa aldarrikatzen duen oihu bat … Bakoitzak bere istorio propioak sortzen ditu eta bere orbainen jabea da, eta hori dela eta, talde-erakusketa hau bera osatzen duten pertsonen bidez eraikitzen da: artistak eta begiratzen, entzutzen eta sentitzen duen publikoa, alegia. Guztion artean erakusketa honek behar duen “Izenburua” eraikiko dugu, guztiok partekatzen dugun izenburu bat. Erakusketa hau biltzeko eta laguntzeko espazio bat da, belaunaldi baten lan artistiko-sortzailea dignifikatzeko espazio bat. Erakusketa bat elkar ezagutzeko eta experientziak partekatzeko.
Erakusketa honek Vértigo Programaren lehenengo urtea itxiko du. Inaugurazio-ekitaldia abenduaren 13an 19:00etan Gazte Gelan ospatuko da. Hara bertaratzen direnek El Baúl de Pessoa taldearen musikaz gozatzeaz gain, erakusketaren izenburua sortze-prozesuaren parte izango dira eta ikusi ahal izango dute urte honetan programaren barnean egindako ekintza guztien laburpen bat. Ekitaldiaren amaieran, antolatzaileek Vértigo Manifestua irakurriko dute, textu txiki bat non bildu dituzten urtean zehar programan parte hartu duten artisten aldarrikapenak.
Erakusketa hau `Vértigo´ programaren barnean dago sarturik eta abian jarri dugu Portugaleteko Udalaren Hezkuntza eta Gazteria Sailaren sostenguz.
Programari buruzko informazio gehiagorako: www.espacioartemisa.org/programa-vertigo edo sare sozialak: Instagram (@espacioartemisa) eta Facebook (@EspacioArtemisa1)